étang transparent -  fluettes et grosses cuisses les deux amis nagent

Haïkus d’enfant et de rainette
Gilles Brulet
Illustrations de Chiaki Miyamoto
Version japonais de Masashi Tsuchiya
Éditions l’iroli, 2014
ISBN 978-2-916616-25-4
10,00 €

Gilles Brulet est un récidiviste. Après "Haïku mon nounours" paru chez le même éditeur et pareillement illustré, voici des haïkus où l’auteur compose un univers né de cette improbable rencontre entre un enfant et une grenouille. Gilles a un vrai regard d’enfance sur le monde. Une maîtrise du mot et de l’image, de leur rythme, qui conviennent à ce type de poèmes. Et d’une page à l’autre, le livre raconte une belle histoire, simple, fraîche, comme le sont les dessins au crayon de couleur qui accompagnent, en double page, les poèmes offerts en version bilingue.

Alain Boudet