|
étang transparent – |
 |
Haïkus d’enfant et de rainette
Gilles Brulet
Illustrations de Chiaki Miyamoto
Version japonais de Masashi Tsuchiya
Éditions l’iroli, 2014
ISBN 978-2-916616-25-4
10,00 €
Gilles Brulet est un récidiviste. Après « Haïku mon nounours » paru chez le même éditeur et pareillement illustré, voici des haïkus où l’auteur compose un univers né de cette improbable rencontre entre un enfant et une grenouille. Gilles a un vrai regard d’enfance sur le monde. Une maîtrise du mot et de l’image, de leur rythme, qui conviennent à ce type de poèmes. Et d’une page à l’autre, le livre raconte une belle histoire, simple, fraîche, comme le sont les dessins au crayon de couleur qui accompagnent, en double page, les poèmes offerts en version bilingue.
Alain Boudet