JE NE SUIS PAS CELLE QUE VOUS CROYEZ BROYEZ *** JE ME SENS MAL MÂLE DANS MA PEAU

Mots barrés
Marlène Tissot
Gros Textes, 2020
ISBN 978-2-35082-471-0
6,00 €

Les conversations sont pleines de phrases toutes faites, d’expressions rebattues, de sentences ressassées. Marlène Tissot en connaît beaucoup elle dont la langue fourche parfois. C’est une de ces phrases (la première notée ci-dessus) qu’elle a déformée. Elle a trouvé cela plaisant, et s’est dès lors amusée malmener certaines expressions familières. Elle appelle cela ses « travioles ». En voici donc quelques dizaines dont l’accumulation n’a qu’un objectif : faire sourire les lecteurs et leur donner envie, à eux aussi, de malmener quelques expressions de leur cru…

Alain Boudet