Mon bel érable tout petit, si joli Nu Passeras-tu l’hiver ?

Les 24 saisons de Nanako
Pascale Moteki
Éditions l’iroli, 2020
ISBN 978-2-916616-43-8
16,00 €

Un album différent, davantage par son contenu que par sa forme.

Nous voici dans un journal. Intime peut-être mais à partager. Il suit le déroulement d’un calendrier qui, au Japon, rythmait la vie et le travail dans le respect de la nature il y a longtemps déjà. Cadeau reçu de sa grand-mère Mamimoon.

Non pas quatre mais 24 saisons. Deux par mois, donc, et qui commencent en février. L’auteure nous ouvre ce journal de Nanako (cela veut dire “fleur de pommier”) qui a décidé de nous relater, au fil des jours, ce qu’elle ressent, ce qu’elle voit, ce qu’elle vit dans son attention sensible à la nature qui l’entoure, à l’école, mais aussi avec ses proches. Chaque saison est l’occasion d’un haïku. Nous en découvrons ainsi 24, sans compter ceux des Haïjins que l’auteur place sous les yeux de Nanako. Un journal inhabituel, utilisant l’écriture manuscrite, récit imaginé du quotidien d’une petite fille de 9 ans, là-bas, au Japon.

Alain Boudet