Et…coi gia mousik»
Den q£’brej pia to prÒswpo
p…sw apÒ to pr£sino fÚllo th sig »j
šsbhse kiÒlaj h mousik », camhlçsan
ta fçta poia upÒsces », camhlçsau
poiej yeudaisq »seij qanaplhçsei
h sobarÒthta miaj £llhj apof£sewj.

K£yw sthn koil£da me tij petaloÚdej
den qa breij pia ta camšna b »mata
eke… tçra h clÒh aneba…nei wj ta gÒnata
k’…swj na’tan aprospšlasth h monaxi£ sou
mšsa sth gumn » dunatÒthta
miaj kainoÚriaj anamon »j.

Vers pour une musique
Tu ne trouveras plus le visage
derrière la verte feuille du silence
déjà la musique s’est éteinte, les lumières
ont baissé. Quelle promesse, je ne sais
quelles illusions à la place
du sérieux d’une autre décision.

Au bas de la vallée aux papillons
tu ne trouveras plus les pas perdus.
Ici désormais l’herbe monte jusqu’aux genoux
peut-être qu’elle était inaccessible ta solitude
au milieu de la possibilité nue
d’une nouvelle attente.