Alojz Ihan (Slovénie)

Alojz Ihan (Slovénie)

Alojz Ihan

Alojz Ihan est né en 1961 à Ljubljana. Il est microbiologiste à l’université de Ljubljana et rédacteur en chef de la revue littéraire Sodobnost (Le temps présent).

Cas je,
Da si povemo,
ce si ploh lahko kaj povemo,
In da si damo,
ce si ploh lahko kaj damo.
cas je
In kmalu bomo ostali tudi brez njega.

C’est le temps,
de se parler,
si encore on peut se parler,
et de se donner,
si encore on peut se donner quelque chose.
C’est le temps
et bientôt on restera
sans lui.

Traduction de Jean-Gabriel Cosculluela et Charles Juliet

Formulaire de contact