Marcel Wauters Mark Insingel est né en 1935. Depuis 1963, il construit patiemment son œuvre poétique (mais il est aussi romancier) comme si les mots, les poèmes, étaient des endroits à visiter, à explorer, pour les comprendre. later luister zei mijn vader later worden alle wolken water druppel plas vîjver

Alojz Ihan Alojz Ihan est né en 1961 à Ljubljana. Il est microbiologiste à l’université de Ljubljana et rédacteur en chef de la revue littéraire Sodobnost (Le temps présent). Cas je, Da si povemo, ce si ploh lahko kaj povemo, In da si damo, ce si ploh lahko kaj damo.

Attila Jozsef Attila Jozsef est né en 1905 à Budapest dans une famille extrêmement modeste. Il vécut une enfance difficile et précaire. Atteint de schizophrénie, Attila Jozsef est mort en 1937 à l’âge de 32 ans, écrasé par un train, sans que l’on sache s’il s’agissait d’un accident ou d’un

Gösta Ågren Gösta Ågren est né en 1936 à Nykarleby en Finlande. Il est très inspiré par Ostrobothnia, sa région d’origine. Outre la poésie,  il est l’auteur d’essais, de biographies. Källan iLippjärv Framtiden har planerats i detalh ; den är alltså onödig. Uträtad går vägen genom byn rakt över källan. Det Gjordes

Mark Insingel Mark Insingel est né en 1935. Depuis 1963, il construit patiemment son œuvre poétique (mais il est aussi romancier) comme si les mots, les poèmes, étaient des endroits à visiter, à explorer, pour les comprendre. Als je arm bent kun je niet zo gemakkelijk rijk worden. Als je

Axel Kutsch Axel Kutsch, né le 16 mai 1945 à Bad Salzungen (Thuringe), a passé son enfance et son adolescence à Stolberg (Rhénanie) et à Aix-la-Chapelle. Journaliste depuis 1969, il vit à Bergheim-sur-Erft où il est auteur et rédacteur. NOVEMBER Auf der Kommode der große Junge in Uniform Erinnerungen fallen

Miguel Hernandez Miguel Hernandez est né en 1910 à Orihuela. Il fut berger et … poète. Luttant contre la dictature de Franco, il fut emprisonné et mourut en prison, atteint de tuberculose, à l’âge de 32 ans. Era un hoyo no muy hondo. Casi en la flor de la sombra.

Björn Kuhligk Björn Kuhligk est né à Berlin en 1975.  WIE WIR SCHLIEFEN Wir schliefen mit Rissen in den Wänden, mit Worten die wir nicht zu denken wagten du trugst das Schweigekleid ich versteckte deine Küsse unter meiner Zunge, wir schliefen mit Rissen in den Wänden im Traum verdrehte ich

Gunnar Harding Gunnar Harding est né en 1940. Poète, il est aussi musicien de jazz et peintre. Il a consacré une étude à Guillaume Apollinaire et travaille, avec d’autres, à une traduction de l’Ancien Testament à la demande de la Commission biblique suédoise. PARAPLY så var det han som gifte

Günter Kunert Günter Kunert est né en 1929. Fils d’une mère juive, il dut arrêter ses études, qu’il ne reprit qu’en 1946. Il a vécu en RDA. Écrivain, poète, auteur de pièces radiophoniques, il fut membre du parti unifié d’Allemagne dont il fut exclu pour ses positions politiques. Il s’installa dans