Franco Fortini Franco Fortini est né en 1917 à Florence. Écrivain, poète, il est décédé à Milan en 1994. Un seul de ses recueils est traduit en français. Il est paru aux éditions Fédérop. Dico a te Dico a te, falso amico, debole come me vittima e come me responsabile.

Kostas Koutsourelis Kostas Koutsourelis est né en 1967 à Athènes. PRAELUDIUM Στης ν?χτας το ελ?χιστο ξαν?, λ?ξεις σεπτ?ς, μεσ’ απ? φ?τα και σκι?ς προγονικ?ς πλοηγ?ντας, τι ?λλο μο? μ?νει παρ? να στραφ? πλησ?στιος μα κι αργ?ς, ανα?μακτος μα πορφυρ?ς, στην αγκαλι? σου π?λι Αφο?, λευκ? σελ?δα, εσ?, μον?χα εσ? το

Espagne Roberto A. Cabrera (lies Canaries, 1971) est professeur de philosophie. Il enseigne en lycée. Il a dirigé le supplément littéraire “Les Isles Estranges” (Las Jnsidas Estrahas) du journal El Dia et collaboré aux revues espagnoles (Paradiso, La Factoria Valenciana) et françaises fA ires, Propos de Campagne). En 1995 il

Galice (Espagne) Baldo Ramos est né à Celanova, en Galice, en 1971. Professeur, il est aussi poète et plasticien. Il a réalisé de nombreux livres d’artistes. Choix et traduction des poèmes : Nicole Laurent-Catrice.   Extravios Souben do camiño polos atallos Souben dos atallos pola necesidade de fuxir. Precisei fuxir para

Grande-Bretagne Originaire d’Angleterre où il est né, Adrian Grafe est spécialiste de poétique, et poète lui-même. Résidant à Paris, il enseigne la poésie et la littérature anglophone à l’université d’Artois. Traduction : Francis Hourquebie avec l’aimable complicité de l’auteur. When I was a child ‘la cicatrice joyeuse’ (René Gallet) The

Slovénie Mateja Bizjak est née à Ljubljana en 1969. Après des études d’art dramatique, elle est devenue marionnettiste. Installée en France, elle met en scène des spectacles de marionnettes tout en assumant la responsabilité du Centre Culturel – Centre de Créations pour l’Enfance – Maison de la Poésie de Tinqueux,