Poélire
Voici revenu le temps de l’été. La Toile de l’Un pose ses valises, comme beaucoup d’entre vous. Pour vous accompagner, je vous propose quelques poèmes écrits ailleurs, en compagnonnage de voyage. Lisez-les, écoutez-les… un par un. Il est possible que le temps de chargement dure une quinzaine de secondes. Mais…
Cristina Alziati Milanaise née en 1963, Cristina Alziati vit en Allemagne, traduit, écrit des articles militants pour des publications italiennes, collabore au Centre Franco Fortini de Sienne, est présente dans plusieurs revues papier et en ligne. Elle a publié deux recueils poétiques, A compimento (Manni 2005, prix Pasolini 2006), et Come
Julio Llamazares Julio Llamazares est né à Vegamián en 1955 dans la province espagnole du Leon à laquelle il est très attaché. Poète et romancier, il exerce la profession de journaliste et réside à Madrid. Parmi ses livres, on pourra lire notamment La Lenteur des bœufs et Mémoire de la neige, poèmes, Fédérop, 1995
Mario Benedetti Mario Benedetti est né à Udine en 1955. Il vit à Milan. Il est diplômé en esthétique, Il a publié aux éditions Mondadori, Umana gloria (2004) – et Pitture nere su carta (2009). Il a traduit en italien Bonnefoy, Deguy, Maulpoix. Ce poème, extrait d’un recueil paru aux
Née et élevée dans l’état du Maine, Suzanne Rancourt est Abenaki, du clan de l’ours. Elle est vétéran de l’armée américaine, elle a servi dans la marine. Son enfance dans la campagne boisée est un réservoir de ressources pour son travail d’artiste. Etre authentique est un impératif pour son
Sherwin Bitsui est membre de la communauté Diné (Navajo). Il appartient au clan Todich’ii’nii (Bitter Water Clan, soit clan de l’eau amère), il vit entre White Cone, Arizona, sur la réserve Navajo, et la ville de Tucson. Il a obtenu une maîtrise d’écriture créative à l’institut des arts des Indiens.
Darija Žilić Darija Žilić est née en 1972 à Zagreb. Elle a fait des études de littérature comparée. Poète, critique littéraire, traductrice, elle collabore à la revue littéraire Tema. Elle est membre de la Société des Écrivains Croates. Kao Emily Da mogu, živjela bih kao Emily, među pticama i
Jennifer Foester fait partie de la jeune génération de poètes Indiens d’Amérique dont la voix surprend, secoue, enchante, nourrit. Que ce soit Sherwin Betsui, Erika Wurth, Layli long Soldier, pour n’en citer que trois autres, on pénètre avec eux dans un univers mental et une réalité qui élargit nos perceptions
Allemagne Peter Handke est né en 1942 à Griffen en Carinthie d’une mère Slovène et d’un père Allemand. On connaît son travail cinématrographique, ses romans, ses pièces de théâtre, moins sa poésie.Voici une occasion de la découvrir… Als das Kind Kind war,war es die Zeit der folgenden Fragen :Warum bin
Slovénie Boris A. Novak est né en 1953 à Belgrade. il est poète, auteur dramatique, traducteur et essayiste. Il a fait ses études à Ljubljana, a dirigé la revue pour enfants Kurircek (le petit courrier), et s’st occupé du programme littéraire pour enfants à la maison d’édition DZS. Président du
