Clara Janés Clara Janés est née en 1940 à Barcelone. Écrivain et traductrice, elle a notamment fait connaître en Espagne des poètes tchèques et des auteurs français et anglais. Elle a aussi traduit des poètes turcs et persans. Fugacidad de lo ternero
Franz Tumler Autrichien, Franz Tumler est né en 1912. Il a un an à la mort de son père. Il fut instituteur de 1930 à 1938. Marin pendant la guerre, il fut brièvement emprisonné en 1945. Il est mort en 1998. Erwachen O Frühlings Grauen, Das uns wieder hinauswirft ins
Ali Podrimja Ali Podrimja est né en 1942 à Gjakove aux confins du Kosovo et de l’Albanie. Il a vécu plus de quarante ans dans un monde de conflits ouverts ou larvés, plongeant l’écriture dans la douleur, le désespoir, le sarcasme, la colère. Dans une volonté de résistance aussi, qui fait du
Marcel Wauters Mark Insingel est né en 1935. Depuis 1963, il construit patiemment son œuvre poétique (mais il est aussi romancier) comme si les mots, les poèmes, étaient des endroits à visiter, à explorer, pour les comprendre. later luister zei mijn vader later worden alle wolken water druppel plas vîjver
Alojz Ihan Alojz Ihan est né en 1961 à Ljubljana. Il est microbiologiste à l’université de Ljubljana et rédacteur en chef de la revue littéraire Sodobnost (Le temps présent). Cas je, Da si povemo, ce si ploh lahko kaj povemo, In da si damo, ce si ploh lahko kaj damo.
Attila Jozsef Attila Jozsef est né en 1905 à Budapest dans une famille extrêmement modeste. Il vécut une enfance difficile et précaire. Atteint de schizophrénie, Attila Jozsef est mort en 1937 à l’âge de 32 ans, écrasé par un train, sans que l’on sache s’il s’agissait d’un accident ou d’un
Gösta Ågren Gösta Ågren est né en 1936 à Nykarleby en Finlande. Il est très inspiré par Ostrobothnia, sa région d’origine. Outre la poésie, il est l’auteur d’essais, de biographies. Källan iLippjärv Framtiden har planerats i detalh ; den är alltså onödig. Uträtad går vägen genom byn rakt över källan. Det Gjordes
Mark Insingel Mark Insingel est né en 1935. Depuis 1963, il construit patiemment son œuvre poétique (mais il est aussi romancier) comme si les mots, les poèmes, étaient des endroits à visiter, à explorer, pour les comprendre. Als je arm bent kun je niet zo gemakkelijk rijk worden. Als je
Axel Kutsch Axel Kutsch, né le 16 mai 1945 à Bad Salzungen (Thuringe), a passé son enfance et son adolescence à Stolberg (Rhénanie) et à Aix-la-Chapelle. Journaliste depuis 1969, il vit à Bergheim-sur-Erft où il est auteur et rédacteur. NOVEMBER Auf der Kommode der große Junge in Uniform Erinnerungen fallen
Miguel Hernandez Miguel Hernandez est né en 1910 à Orihuela. Il fut berger et … poète. Luttant contre la dictature de Franco, il fut emprisonné et mourut en prison, atteint de tuberculose, à l’âge de 32 ans. Era un hoyo no muy hondo. Casi en la flor de la sombra.
